過去、未來，與你同在。
愛普生生產的第一台電子打印機“EP-101”為世界帶來了新的價值。
我們的企業名稱——Epson，
反映了我們循著EP-101的足跡創造新產品的願望。EPSON即EP的子孫後代們（SON）。
自EP-101問世以來，這些後代產品不僅在日本，也在世界其他國家和地區被廣泛使用。
我們為人們開創在家打印照片的文化，也創造了通過大屏幕進行辦公演示的文化。
但在每一次巔峰之外，還有更多東西值得我們去探索。
抱負的頂點從不由別人決定，而是由自己來決定。
無論在什麼時代，我們都不會停止創新的步伐。無論在家庭、辦公、工商業或其他任何環境中，我們都接受挑戰，打造資源閉環，賦予已用的資源以新的價值。我們僅在需要時使用必需的資源，並且避免資源浪費。
愛普生來自長野縣諏訪。
我們的先輩開辟了一條創新之路才有了今天，
我們也將如先人一樣為後代開辟一條通向未來的道路，實現社會的可持續發展，
讓世界變得更加和諧美好。
愛普生生產的第一台電子打印機“EP-101”為世界帶來了新的價值。
我們的企業名稱——Epson，反映了我們循著EP-101的足跡創造新產品的願望。EPSON即EP的子孫後代們（SON）。自EP-101問世以來，這些後代產品不僅在日本，也在世界其他國家和地區被廣泛使用。
我們為人們開創在家打印照片的文化，也創造了通過大屏幕進行辦公演示的文化。
但在每一次巔峰之外，還有更多東西值得我們去探索。抱負的頂點從不由別人決定，而是由自己來決定。
無論在什麼時代，我們都不會停止創新的步伐。無論在家庭、辦公、工商業或其他任何環境中，我們都接受挑戰，打造資源閉環，賦予已用的資源以新的價值。我們僅在需要時使用必需的資源，並且避免資源浪費。 愛普生來自長野縣諏訪。
我們的先輩開辟了一條創新之路才有了今天，我們也將如先人一樣為後代開辟一條通向未來的道路，實現社會的可持續發展，讓世界變得更加和諧美好。
文章
愛普生致力於解決世界各地的社會問題。
為全世界提供解決方案，
盡可能多地惠及更多人。
愛普生的願景是使用新技術解決世界問題，實現一個又一個夢想。1975年，以開發新的打印機及其他信息設備並進軍全球市場為目標，我們創立了愛普生品牌。EP-101電子打印機為客戶提供新的價值，取得了巨大的成功。我們也帶著同樣的想法在各領域繼續對產品和服務——EPSON的子孫後代——進行創新和開發。
同年，我們成立了第一個海外銷售辦事處——愛普生美國公司。今天，愛普生已擁有了自己的全球銷售網絡，為全球各地的人們提供產品和服務。
打印技術的創新始於EP-101，並直接推動了世界上第一台彩色噴墨打印機——Epson Stylus Color的問世。該產品的分辨率為720 dpi，開啟了家庭照片彩色打印時代。1989年，我們推出了VPJ-700LCD投影機，開啟了使用投影機進行大屏幕演示的時代。如今，愛普生的專業領域已經跨越了打印和投影。我們的創新徹底改變了製造業，我們的傳感技術改善了人們的生活，我們的研究正在催生對環境問題的解決方案。愛普生為世界帶來新的價值。
打印創新
1978年，愛普生開發出自己的核心業務之一——噴墨打印機，將微壓電技術應用於打印頭，這是愛普生噴墨打印機的核心技術。該技術不需要加熱即可噴射墨滴，因此打印頭更耐用，並且可以在更長的時間內保持優異的性能。隨著微壓電技術的進步，愛普生開發出PrecisionCore打印頭技術，該技術在減少能耗的同時可以用更高的速度輸出優異的圖像質量。這一核心技術在家庭、辦公和工商業環境中得到了廣泛的應用。
投影創新
愛普生開發的微顯示技術是再現逼真生動的彩色圖像所必不可少的一項創新。然而，該業務最初遇到了一些曲折，一度有失敗的風險。後來，市場調查幫助我們克服了困難。我們走訪了世界各地的客戶，探尋他們在各自領域遇到的問題，最終找到了通過創新解決問題的新方法。
我們開發的投影機可以呈現高質量、高清晰度的大畫麵圖像，便於從任何角度進行觀看。今天，我們的投影機通過投影mapping被廣泛用於辦公、家庭、教育，甚至數字藝術等場景，為廣大用戶帶來驚喜。
追求創新，減少環境影響
作為一家領先的打印公司，我們不斷尋求方法，解決打印後紙張浪費的問題。
“PaperLab”便是我們不斷追求的成果。
PaperLab是全球首個（注1）幹纖維紙張循環係統，該係統將使用過的文件紙張再生為環保紙張，整個過程幾乎不使用水（注2）。愛普生在2015年國際環境與能源展覽會暨環保產品展覽會上展示了該係統，獲得了公眾的普遍歡迎。
PaperLab使用“幹纖維技術”，將紙張分離成纖維，無需用水。
該技術可以建立一個小型紙張回收循環係統，在辦公室等場所實現紙張的回收利用。
這一循環的概念不是“回收”，而是“升級再造”，是一種賦予資源新價值的方式。
目前，我們正與眾多合作夥伴一起致力於將“幹纖維技術”應用於紙張以外的材料上。
我們將繼續努力為世界帶來新的價值，實現可持續發展，讓世界變得更加和諧美好。
- 注釋1：在所有幹纖維紙張循環係統中。資料來源：愛普生於2016年11月進行的研究。
- 注釋2：使用少量的水，以保持係統內的濕度。
