讓時間更精準。
篇章三

精工愛普生為世界帶來精準時間

1959年,
精工愛普生開啟了一個最重要的項目:59A項目。
59A項目將重新定義鍾表製造,
突破機械手表,發展新的技術。
這一項目將製造新一代高精度手表作為目標,
並在接下來的體育賽事中革新了比賽計時技術,
製造出世界上第一塊石英手表。
這也催生出精工愛普生延續至今的“省、小、精技術”。
這一切都始於一個改變世界的夢想。
在代表機械手表製造頂級水平的瑞士,
精工愛普生參加了國際手表比賽。
雖然精工愛普生腕表的首次參賽未獲得成功,
但我們未停止前進的步伐。
後來,在員工的不懈努力下,
精工愛普生生產出了更精準的計時器,
並榮獲了一些世界頂級獎項。
對我們而言,獎項並不是精工愛普生追求的目標。
我們的目標是為世界各地的人們提供精準的時間。
因此,我們將追求“省、小、精技術”的成果——石英技術推向了世界。
現在,這項專利技術已遍布全球,為人們帶來了更精準的時間。
我們認為時間不屬於任何人,每個人都有使用時間的權力。
雖然距離我們開發石英技術已過多年,
但精工愛普生對“省、小、精技術”的追求仍在延續。

1959年,精工愛普生開啟了一個最重要的項目:59A項目。
59A項目將重新定義鍾表製造,突破機械手表,發展新的技術。
這一項目將製造新一代高精度手表作為目標,並在接下來的體育賽事中革新了比賽計時技術,製造出世界上第一塊石英手表。這也催生出精工愛普生延續至今的“省、小、精”技術。

這一項目將製造新一代高精度手表作為目標,並在接下來的體育賽事中革新了比賽計時技術,製造出世界上第一塊石英手表。這也催生出精工愛普生延續至今的“省、小、精”技術。
後來,在員工的不懈努力下,精工愛普生生產出了更精準的計時器,並榮獲了一些世界頂級獎項。

對我們而言,獎項並不是精工愛普生追求的目標。我們的目標是為世界各地的人們提供精準的時間。因此,我們將追求“省、小、精技術”的成果——石英技術推向了世界。現在,這項專利技術已遍布全球,為人們帶來了更精準的時間。我們認為時間不屬於任何人,每個人都有使用時間的權力。雖然距離我們開發石英技術已過多年,但精工愛普生對“省、小、精技術”的追求仍在延續。

文章

手表生產的正式開始。
對最高精度的挑戰。
“省、小、精技術”
就是應對這一挑戰的答案。

“省、小、精技術”背後的思想

精工愛普生秉承的思維方式是用節省能源、時間、人力和空間的技術來創造和製造產品,即“省、小、精技術”。

與今天的手表相比,20世紀中葉的手表功耗更高,體積更大,精度更低。公司當時的目標是讓它們變得更緊湊、更精準、更高效。

最終,精工手表的出現實現了便利化,豐富了人們的生活。愛普生員工努力開發精進“省、小、精技術”,並將這些技術融入產品,帶給全世界的客戶。

1945年開始,大和工業和第二精工舍諏訪工廠(1959年並入諏訪精工舍)開始全麵生產腕表。1956年,經過一批優秀工程師的努力,公司開發出日本第一款原創腕表——Marvel。Marvel腕表的精度和品質在日本國內一度得到廣泛驚歎和讚譽,在日本通商產業省主辦的“國內鍾表質量評比”中包攬了前五名。

到1958年,公司在同一評比中包攬前九名。精工愛普生沒有滿足於這些成績,而是以站在世界的巔峰為目標繼續努力。

The thinking behind Efficient, Compact, and Precision Technologies.

59A項目和世界上第一塊石英手表的誕生

“59A項目”(公司內部命名)標誌著“省、小、精技術”的開始。這一項目將製造出為鍾表製造業帶來變革的手表。

“59”是指1959年,“A”標誌著該項目的重要性。項目起初有三款技術的產品方案:電子音叉表,當時已有另一家公司在該領域取得領先地位;配備電子擺輪的手表;以及在當時體積約有儲物櫃大小的石英計時器。

盡管石英技術在當時是難度最高的技術,但由於前兩款技術都有著明顯的弱點,因此石英計時器成為我們努力的重點方向,而它的成功也將改變鍾表業的進程。第一款開發出的石英鍾表仍與座鍾大小相當,公司也開始參加在鍾表精度方麵代表世界頂級水平的瑞士納沙泰爾精密計時表比賽。通過在縮小尺寸和提高精度方麵不懈的研究和努力,精工愛普生開始在航海計時器和儀表領域獲得獎項,向世界展示出高超的水平。除了在比賽中不斷改進技術,精工愛普生的鍾表產品還在南極觀測隊和新幹線中實際使用,進一步降低尺寸、提高能效。到1969年,即59A項目實施十年後,精工推出了世界上第一款石英腕表,精工石英Astron 35SQ。

Project 59A and the birth of the world's first quartz wristwatch.

生產自動化和生產擴大,
實現全球範圍內的規模生產

在生產製造方麵,考慮到高精度需要高度協調,20世紀60年代中期精工愛普生推進了設計的合理化和組裝分工(表帶生產線),並實現裝配自動化。今天的製造解決方案,或稱機器人技術就源於當初的自動化技術。1983年,公司開始對外銷售精密裝配機器人,到2009年,該項業務已初具規模。後來推出的緊湊型6軸機器人,大大提高了小型零件的精密裝配效率。

隨著手表製造自動化技術的進步,精工愛普生成為手表生產的全球領先者。

Manufacturing automation and expansion, leading to mass-production on a global scale.

技術是為了服務於每個人,而不是少數人。

在繼續開發石英表技術的同時,公司也在努力提高機械表的精度。1964年,精工機械表首次參加納沙泰爾計時比賽,排名僅在第144位。

不過,這一遺憾的成績也激發了公司前進的動力。1968年在日內瓦天文台計時比賽中,精工愛普生在機械腕表類別中占據榜首。這一成績驗證了我們的精密技術。其中,女性獲獎者中山清子是首位獲得“當代工匠大師”稱號的女性,也是該比賽漫長曆史中首位獲得Regulateur獎的女性。

高精度參賽作品與商業產品仍有距離。為了讓更多的人能夠體驗更好的產品,我們把在競賽中開發的技術和技能應用到冠藍獅(Grand Seiko)產品中。

精工愛普生沒有保留該項技術來隻為少數人開發緊湊、高效和精確的產品。相反,我們將這項技術推廣,讓每個人都能享受到世界一流品質、計時精確的手表。精工愛普生利用這一在日本開發的石英技術製造出石英腕表,隨後傳播到世界各地,為世界各地的人們提供精確顯示時間的產品。

今天,精工愛普生仍然堅信僅靠技術本身並不能解決問題,使用技術的人的理念才是最重要的。

“省、小、精技術”可以減少環境負荷,這是我們的企業立場,它不僅給我們的員工,也給人類社會帶去信心和希望。

Technology exists to serve everyone, not a select few
The thinking behind Efficient, Compact, and Precision Technologies.
Project 59A and the birth of the world's first quartz wristwatch.
Manufacturing automation and expansion, leading to mass-production on a global scale.
Technology exists to serve everyone, not a select few
01 / 04
Baidu
map