這是我們對諏訪的承諾
愛普生誕生於日本長野縣風景優美的諏訪湖畔，
哪怕對這裏不甚了解的人也會一眼感受到景色的優美。
愛普生創始人山崎久夫先生曾承諾絕不給諏訪湖帶來汙染。
在事業發展過程中愛普生始終致力於讓諏訪湖的美延續下去。
我們深知大自然盡管雄偉壯麗，
但也有其脆弱的一麵。
如果以破環自然環境為代價，
不管生產出多麼精巧的產品，
都將有損於它的價值。
幸運的是，
愛普生自誕生以來一直與社會和自然和諧相處。
數百年前，諏訪湖所在區域因地質構造活動被抬升和分裂，最終形成諏訪湖，
由此也形成了諏訪的過去和現在。
為了能夠在該地區開展製造業務，
山崎久夫向諏訪湖作出了承諾。
從此，他的願景曆代流傳，已融入到了愛普生的價值觀中。
如果沒有大自然，企業也無法生存。
環顧四周，雄偉的參天大樹直插雲霄。
仔細聆聽，你會發現這裏充滿著生命的氣息。
今天，諏訪湖的璀璨依然不減當年。
這是大自然在正確的時間和地點給予愛普生的恩賜。
在這裏誕生的愛普生工藝已經滲透到世界的每一個角落，
我們將繼續創新，
為解決最棘手的全球問題做出貢獻。
愛普生誕生於日本長野縣風景優美的諏訪湖畔，哪怕對這裏不甚了解的人也會一眼感受到景色的優美。愛普生創始人山崎久夫先生曾承諾絕不給諏訪湖帶來汙染。
在事業發展過程中愛普生始終致力於讓諏訪湖的美延續下去。我們深知大自然盡管雄偉壯麗，但也有其脆弱的一麵。
如果以破環自然環境為代價，不管生產出多麼精巧的產品，都將有損於它的價值。
幸運的是，愛普生自誕生以來一直與社會和自然和諧相處。
數百年前，諏訪湖所在區域因地質構造活動被抬升和分裂，最終形成諏訪湖，由此也形成了諏訪的過去和現在。
為了能夠在該地區開展製造業務，山崎久夫向諏訪湖作出了承諾。
從此，他的願景曆代流傳，已融入到了愛普生的價值觀中。如果沒有大自然，企業也無法生存。
環顧四周，雄偉的參天大樹直插雲霄。仔細聆聽，你會發現這裏充滿著生命的氣息。今天，諏訪湖的璀璨依然不減當年。這是大自然在正確的時間和地點給予愛普生的恩賜。
在這裏誕生的愛普生工藝已經滲透到世界的每一個角落，我們將繼續創新，為解決最棘手的全球問題做出貢獻。
文章
絕不給諏訪湖帶來汙染。與自然的和諧相處的生產。
自成立以來，愛普生便將保護環境、
與自然和諧相處作為我們的使命
“ 我們決不給諏訪湖帶來汙染。”這是愛普生創始人山崎久夫的誓言。為了能夠在青山綠水旁延續企業發展，愛普生與當地社區建立了和諧的關係，並一直將保護環境作為我們的使命。
為了保護諏訪湖的生態，愛普生對排出的廢水進行淨化處理。20世紀70年代，愛普生自行製定了比法律和監管限製更嚴格的內部環境標準，以防止對當地生態造成汙染。
作為製造商，如果僅僅關注創造和交付新產品往往會對環境產生負麵影響。然而對於精工愛普生，平衡環境保護與企業運營的關係一直是我們業務的核心。這是一種代代相傳的文化，不管我們的全球業務如何發展壯大，這種文化始終未變。
技術和信息由於人性和創造力才富有價值
20世紀80年代，人們對臭氧層破壞風險的認識進一步加深，精工愛普生成為全球首家承諾實現無氟化生產的公司。時任總裁中村恒也表示：“如果有哪些東西我們了解會對環境造成危害，我們就不會使用。技術和信息本身沒有價值，隻有借助使用者的人性和創造力才能發掘其作用和價值。”1992年，愛普生在日本境內所有清潔環節全麵廢除使用氟裏昂，次年在全球範圍內實施這一舉措。
中村表示：“在缺乏有效替代品的情況下，無氟行動需要麵對各種可能性，這是我們發起的挑戰。最終我們獲得了美國環境保護署頒發的最佳大氣圈臭氧層保護獎，我代表愛普生全體員工在華盛頓領取了這一獎項，這是一次難忘的經曆。”
自成立後的80年來，愛普生的信念和價值觀始終未變。2016年，愛普生推出了Paper Lab A-8000，這是一種幹纖維紙張循環係統，可以銷毀機密文件，將使用過的文件紙張再生為環保紙張，從而節約寶貴的水資源。
此外，我們還將共創和可持續發展納入到企業長期願景中。愛普生“2050環境願景”指出：我們將實現碳負排放及地下資源*零消耗的遠大目標。
我們可以通過技術解決哪些社會問題
愛普生誕生於一個自然資源豐富的地區，並通過與當地社區的共存從小公司開始逐步發展壯大。直至今天的2022年，愛普生始終在致力解決當前的社會問題。
愛普生不忘初心，將“致力環保”寫入今天的經營理念當中，並承諾將這一最初的理念貫徹執行下去。
注：*不可再生資源，如石油和金屬
